-
1 palafitta
palafitta s.f.* * *[pala'fitta]sostantivo femminile1) (abitazione) pile dwelling; (su lago) lake dwelling2) edil. (struttura) piling* * *palafitta/pala'fitta/sostantivo f.1 (abitazione) pile dwelling; (su lago) lake dwelling2 edil. (struttura) piling. -
2 palo
m polenel calcio (goal)post* * *palo s.m.1 pole, post; (edil.) pile; (per sostenere piante ecc.) stake: palo telefonico, telegrafico, telephone, telegraph pole; palo della luce, lamppost; palo dell'antenna, mast; palo di confine, boundary post; (mar.) palo di ormeggio, bollard (o mooring pile); palo indicatore, finger-post (o signpost); la vigna è sostenuta da pali, the vine is supported by stakes; piantare un palo, to set up a pole (o to drive a pole into the ground) // (elettr.): palo a mensola, bracket pole; palo a traliccio, pylon // (edil.): palo a vite, screw pile; palo di calcestruzzo, concrete pile; palo di fondazione, pile // (sport): palo della porta, goalpost; colpire il palo, to hit the post; palo di arrivo, di partenza, winning, starting post; restare al palo, to fail to start, (fig.) to miss an opportunity // diritto come un palo, as straight as a die // rigido come un palo, as stiff as a poker // essere condannato al palo, to be impaled // saltare di palo in frasca, to jump from one subject to another* * *['palo]sostantivo maschile1) (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pilepalo della luce — electricity pole o post
2) sport (nel calcio) (goal)post3) gerg.fare il palo a qcn. — to give gammon to sb
••saltare di palo in frasca — = to hop from one subject to another
* * *palo/'palo/sostantivo m.1 (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pile; palo della luce electricity pole o post2 sport (nel calcio) (goal)post3 gerg. fare il palo a qcn. to give gammon to sb.rimanere fermo al palo to be left at the post; saltare di palo in frasca = to hop from one subject to another. -
3 rafforzato
rafforzato agg. reinforced, strengthened (anche fig.): un muro rafforzato da pali di sostegno, a wall reinforced by props. -
4 parete
(f)1. ( внутренняя) стена; перегородка2. стенка (напр. сосуда)3. гидр. стенка2. железобетонная стенкаparete in cemento armato — 1. железобетонная стена
— parete a reticolare -
5 ponte
(m)1. мост2. леса; подмости; помост3. доска ( толщиной более 35 мм)ponte a [di] cassoni — мост с балками коробчатого сечения
ponte di [in] cemento armato — железобетонный мост
ponte di [in] legno — деревянный мост
ponte di [in] pietra — каменный мост
ponte di [su] chiatte — понтонный мост
— ponte a travatura
См. также в других словарях:
palo — pà·lo s.m. CO 1a. elemento strutturale di legno o altro materiale a sezione spec. rotonda, esteso in altezza e appuntito a un estremità che, conficcato nel terreno, serve per sostenere o recingere: i pali della recinzione; i pali del pergolato |… … Dizionario italiano
staffa — stàf·fa s.f. 1. AD ciascuno dei due grossi anelli metallici a fondo piatto, appesi con corregge di cuoio ai lati della sella, in cui il cavaliere infila e appoggia i piedi 2a. TS abbigl. parte della calza che sta tra il calcagno e il pedule o… … Dizionario italiano
rampone — ram·pó·ne s.m. 1a. CO grosso ferro piegato a uncino usato per afferrare o per fare presa 1b. TS pesc. → arpione 2. TS sport nell alpinismo, attrezzo costituito da un intelaiatura d acciaio munita di punte aguzze, da fissare alla suola dello… … Dizionario italiano
palificazione — pa·li·fi·ca·zió·ne s.f. TS edil. 1. il palificare, l essere palificato 2. serie di pali, oggi spec. di cemento o calcestruzzo, infissi verticalmente nel terreno e collegati da elementi orizzontali, su cui poggiano le fondamenta di un edificio… … Dizionario italiano
birillo — bi·rìl·lo s.m. 1. AD cilindro di varie dimensioni e di forma vagamente antropomorfa di legno, avorio, plastica, ecc. usato come bersaglio in giochi diversi come il biliardo, il bowling, ecc. | pl., gioco per ragazzi in cui tali cilindri devono… … Dizionario italiano
capra — cà·pra s.f. 1a. AU mammifero ruminante con corpo tozzo, corna ricurve all indietro, mento barbuto, pelo lungo e liscio, che viene allevato per il latte, la carne e il vello, ma può trovarsi anche allo stato selvatico nelle zone montagnose: capra… … Dizionario italiano
impalatura — im·pa·la·tù·ra s.f. 1. TS agr. disposizione di pali di sostegno a piante, spec. viti 2. BU impalamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1735 … Dizionario italiano
impalcatura — im·pal·ca·tù·ra s.f. 1a. AU struttura provvisoria costituita da pali o tubi d acciaio e assi, usata per sostenere gli operai e i materiali necessari durante l esecuzione di lavori di costruzione, riparazione o restauro di edifici, opere murarie e … Dizionario italiano
impianto — im·piàn·to s.m. AU 1a. insieme delle operazioni necessarie per la sistemazione, la costruzione o l avviamento di una determinata attrezzatura, di una struttura o di un congegno: impianto di un macchinario, di una caldaia Sinonimi: installazione.… … Dizionario italiano
palare — 1pa·là·re agg. TS aer. relativo alla pala di un elica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di 1pala con 2 are. 2pa·là·re v.tr. BU 1. spalare, rimestare con una pala 2. far avanzare un imbarcazione remando {{line}} {{/line}} DATA: 1583.… … Dizionario italiano
palatura — pa·la·tù·ra s.f. TS agr. 1. l operazione di fornire di pali di sostegno le piante da frutto, da orto, da giardino e le viti 2. con meton., la stagione in cui si effettua tale operazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1425. ETIMO: der. di 3palare… … Dizionario italiano